Error parsing quoted parameters

[bennylp]

The parser automatically removes quote surrounding parameter values, and this causes the parameter value to be printed as escaped characters.

For example:

  pname="AB:CD"

will be parsed as:

  pname=AB:CD

and later will be printed as:

  pname=AB%3aCD