Possible optimization in conference bridge (thanks Michael Derfler for the patch)

[nanang]

The optimization proposed is in the conference bridge get_frame() function, brief desc:

• remove the redundant loop at the beginning (trivial)
• the mixing step can be replaced with just copying the samples when there is only one transmitter for the listening port.

Original report can be found ​here.